quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Tradução do Dia!!

Bravo Por La Tierra

Cambiamos las alas
Por banderas
Y nuestra libertad
Se hizo trinchera
Salvamos nuestros sueños
De esta guerra
Y vamos al rescate
De la Tierra

Dejamos nuestra casa
Por la vida
Buscando una historia
Sin mentiras
Queremos resistirnos
Al destrozo
De ser nosotros mismos
Los despojos

Yo sé que es tiempo de sembrar la luz
El Sol se oculta para no volver
La Tierra está pidiendo Paz
La Tierra ya no puede más

Ya es el cambio
Luchemos porque
Nos va la vida
Ya es tu tiempo
Sabemos todos
Que ya llegó el día

La Tierra será
De los que luchen
Por un ser más humano
Una utopía
Si todos decidimos
Intentarlo
Veremos renacer un
Nuevo día.

Dejamos nuestra casa
Por la vida
Buscando una historia
Sin mentiras
Queremos resistirnos
Al destrozo
De ser nosotros mismos
Los despojos

Yo sé que es tiempo de sembrar la luz
El Sol se oculta para no volver
La Tierra está pidiendo Paz
La Tierra ya no puede más

Ya es el cambio
Luchemos porque
Nos va la vida
Ya es tu tiempo
Sabemos todos
Que ya llegó el día

Bravo Pela Terra

Trocamos as asas
Por bandeiras
E nossa liberdade
Foi abandonada
Salvamos nossos sonhos
Dessa guerra
E vamos ao resgate
Da Terra

Deixamos nossa casa
Pela vida
Buscando uma história
Sem mentiras
Queremos resistir
A destruição
De sermos nós mesmos
As presas

Eu sei que é tempo de semear a luz
O sol se esconde para não voltar
A Terra está pedindo paz
A Terra já não pode mais

Já é a mudança
Lutemos porque
A vida nos vai
Já é seu tempo
Sabemos todos
Que já chegou o dia

A Terra será
Daqueles que lutam
Por um ser mais humano
Uma utopia
Se todos decidimos
Tentar
Veremos renascer um
Novo dia

Deixamos nossa casa
Pela vida
Buscando uma história
Sem mentiras
Queremos resistir
A destruição
De sermos nós mesmos
As presas

Eu sei que é tempo de semear a luz
O sol se esconde para não voltar
A Terra está pedindo paz
A Terra já não pode mais

Já é a mudança
Lutemos porque
A vida nos vai
Já é seu tempo
Sabemos todos
Que já chegou o dia

Nenhum comentário:

Postar um comentário