sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

''Quase Anjos” registra baixa audiência


A novela “Quase Anjos” teve baixa audiência na tarde de quarta-feira(26), ficando em quinto lugar de audiência.
A trama teen registrou 1,5 ponto no Ibope, contra 2 da RedeTV!, que ficou em quarto lugar. No mesmo horário, Record marcou 5 pontos e o SBT, 4.
“Quase Anjos” (título original “Cási Ángeles”) é uma história de Cris Morena – responsável também por “Chiquititas” e “Rebelde Way” – e conta o cotidiano de um grupo de jovens que é explorado por dois milionários.

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Tradução do Dia!!

Bravo Por La Tierra

Cambiamos las alas
Por banderas
Y nuestra libertad
Se hizo trinchera
Salvamos nuestros sueños
De esta guerra
Y vamos al rescate
De la Tierra

Dejamos nuestra casa
Por la vida
Buscando una historia
Sin mentiras
Queremos resistirnos
Al destrozo
De ser nosotros mismos
Los despojos

Yo sé que es tiempo de sembrar la luz
El Sol se oculta para no volver
La Tierra está pidiendo Paz
La Tierra ya no puede más

Ya es el cambio
Luchemos porque
Nos va la vida
Ya es tu tiempo
Sabemos todos
Que ya llegó el día

La Tierra será
De los que luchen
Por un ser más humano
Una utopía
Si todos decidimos
Intentarlo
Veremos renacer un
Nuevo día.

Dejamos nuestra casa
Por la vida
Buscando una historia
Sin mentiras
Queremos resistirnos
Al destrozo
De ser nosotros mismos
Los despojos

Yo sé que es tiempo de sembrar la luz
El Sol se oculta para no volver
La Tierra está pidiendo Paz
La Tierra ya no puede más

Ya es el cambio
Luchemos porque
Nos va la vida
Ya es tu tiempo
Sabemos todos
Que ya llegó el día

Bravo Pela Terra

Trocamos as asas
Por bandeiras
E nossa liberdade
Foi abandonada
Salvamos nossos sonhos
Dessa guerra
E vamos ao resgate
Da Terra

Deixamos nossa casa
Pela vida
Buscando uma história
Sem mentiras
Queremos resistir
A destruição
De sermos nós mesmos
As presas

Eu sei que é tempo de semear a luz
O sol se esconde para não voltar
A Terra está pedindo paz
A Terra já não pode mais

Já é a mudança
Lutemos porque
A vida nos vai
Já é seu tempo
Sabemos todos
Que já chegou o dia

A Terra será
Daqueles que lutam
Por um ser mais humano
Uma utopia
Se todos decidimos
Tentar
Veremos renascer um
Novo dia

Deixamos nossa casa
Pela vida
Buscando uma história
Sem mentiras
Queremos resistir
A destruição
De sermos nós mesmos
As presas

Eu sei que é tempo de semear a luz
O sol se esconde para não voltar
A Terra está pedindo paz
A Terra já não pode mais

Já é a mudança
Lutemos porque
A vida nos vai
Já é seu tempo
Sabemos todos
Que já chegou o dia

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Lali começa a gravar ' Eterno ' em Abril


Mariana Espósito (Lali) deu uma entrevista para a Revista caras na qual disse entre outras coisas que ela estará na novela"Eterno" da Telefe que será protagonizada por Facundo Arana.

Disse que começam a gravar em abril e que está muito feliz. Além disso disse que sentia um vazio quando deixava de atuar, porque ela adora cantar e dançar em cima do palco, mas
 atuar é sua paixão. E, ao mesmo tempo, esta aproveitando o que esta fazendo com os garotos e disse que têm muitas coisas por vir. 

Novas fotos dos TeenAngels 2011








TeenAngels na revista ' CARAS '



Mais videos do show dos TeenAngels em Punta del Este

Nova Foto Promocional dos TEEN ANGELS!

Teen Angels de volta na Argentina!

Depois de terem dado o primeiro show do ano em Punta del Este e algumas entrevistas e fotos para distintos meios, os Teen Angels estão prontos para voltar a Buenos Aires onde seguramente seguirão se preparando para a turnê que estar por vir.
Mas o vôo que os levaria de volta a Buenos Aires se suspendeu e enquanto esperavam postaram varias fotos no  Twitter .

















segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

domingo, 23 de janeiro de 2011

Tradução do Dia!!


Estoy Aquí Otra Vez

Estás lejos de casa
Y querés volar
Pero no hay señales
Y no te animás

No existen recuerdos
En el corazón
Pero hay una canción
Que no olvidarás nunca

El mundo es diferente
Y no entenderás
Que hay otro
Donde existe
Toda la verdad

Te busco y te digo
Que debes volver
Porque hay un gran amor
Que no olvidarás nunca

Si me esperas
Volveré
Si me llamas
Estaré
Si me buscas
Seguiré
Si me callas
Gritaré

Estoy aquí otra vez

Es un lugar sin nombre
Y te perderás
Nadie lucha por nadie
No les importás

No hay manos
Que ayuden
Pero llegarás
Porque hay una canción
Que no olvidarás nunca

Estou Aqui Outra Vez

Está longe de casa
E quer voar
Porém não há sinais
E você não se anima

Não existem lembranças
No coração
Porém há uma canção
Que não esquecerá nunca

O mundo é diferente
E não entenderá
Que há outro
Onde existe
Toda a verdade

Te busco e te digo
Que deve voltar
Porque há um grande amor
Que não esquecerá nunca

Se me espera
Voltarei
Se me chama
Estarei
Se me procura
Seguirei
Se me cala
Gritarei

Estou aqui outra vez

É um lugar sem nome
E se perderá
Ninguém luta por ninguém
Não lhes importa

Não há mãos
Que ajudem
Porém chegará
Porque há uma canção
Que não esquecerá nunca

Última Passagem de som em Punta Del Este!








Show dos Teen Angels em Punta Del este



Foi um show impresionante. Mais de 4000 pessoas deram esta noite de sábado as boas vindas a os Teenangels com Rochi Igarzábal e os garotos  fizeram um espectáculo sensacional.
Lali Espósito, Peter Lanzani, Nicolás Riera e Gastón Dalmau deram o melhor de si com Rochi para que
 Conrad vibrasse mais que nunca com as músicas da banda.
Dentro do recorde da maratona Conrad Live, os Teenangels alcançaram o ponto mais alto de concorrencia de público em Punta del Este.

sábado, 22 de janeiro de 2011

TeenAngels em Punta del Este




Novidade!!!

A partir de amanhã. Postaremos aqui videos do Gran Rex 2010. E Traduções.
Não Perca.

Fotos do Gran Rex 2010